Le vieux rhum XV ans est aujourd’hui Le Rhum d’exception de notre gamme Prestige. Il s’agit d’un rhum provenant de tous les fûts de l’année 1996, et c’est donc un rhum millésimé. 1996 est l’année du décès de Lucien Fohine, et Franck a voulu lui rendre hommage en présentant ce rhum dans un habillage lui aussi exceptionnel : une magnifique carafe dans un coffret en bois de grande beauté. 

Issu du cru le plus prestigieux de Madagascar, d’origine de Dzamandzar à Nosy Be, ce Vieux Rhum a bénéficié d’une longue et patiente maturation en fût de chêne. 

The old XV-year-old rum is today The exceptional rum from our Prestige range. This is a rum barrels from all of 1996, so this is a vintage rum. 1996 is the year of the death of Lucien Fohine, and Franck wanted to pay tribute to him by presenting this rum in an equally exceptional decoration: a magnificent carafe in a wooden box of great beauty.

Coming homegrown most prestigious of Madagascar's original Dzamandzar in Nosy Be, the Old Rum has enjoyed a long and patient maturation in oak barrels.

Avec une gousse entière de Vanille de Madagascar, cultivée et préparée avec soin selon la tradition Malgache, est ajoutée à notre Vieux Rhums 10 ans. L’association de deux produits aussi bien travaillés donne la quintessence de la finesse, de la douceur et de la rondeur. Le tout présenté dans un étui en cuir qui apportera une touche d’exception. 

With an entire pod Vanilla of Madagascar, cultivated and carefully prepared according to Malagasy tradition, is added to our Old Rum 10 years. The combination of two equally well-worked products gives the quintessence of finesse, softness and roundness. All presented in a leather case that will bring an exceptional touch.

Il s’agit là d’une des « pépites » de notre gamme, un des seuls vrais rhums de dégustation , qui laisse les consommateurs bouche bée devant l’originalité, la douceur, et les arômes dégagés par ce nectar. Il s’agit d’un rhum élaboré par Franck Fohine, grand amoureux de Madagascar.

Ce rhum a été créé pour magnifier la richesse et la variété des saveurs et des senteurs présentes sur l’île. C’est un rhum est inimitable, exceptionnel par sa fraicheur et ses notes d’agrumes (citron vert) et de gingembre.

This is one of the "nuggets" of our range, one of the only true rums tasting, which leaves consumers amazed by the originality, sweetness and aromas released by the nectar. This is a rum elaborated by Franck Fohine, great lover of Madagascar.

This rum was created to magnify the richness and variety of flavors and scents present on the island. It is a rum is inimitable, exceptional for its freshness and notes of citrus (lime) and ginger.

La Cuvée Noire Prestige est un assemblage de rhums provenant de deux distilleries situées dans le nord-est de l’île de Madagascar, face à̀ l’Océan Indien, Ambilobé et Namakia, dont la particularité est de se trouver dans la région de plus forte présence de plants de vanille. 

Une grande impression de douceur pour ce très bon rhum Dzama. Il est franc et gourmand, pas du tout sur le sucre, mais sur le fruit. La vanille est très présente, pour le plus grand bonheur des amateurs.

The Cuvée Noire Prestige is a blend of rums from two distilleries located in the northeast of the island of Madagascar, facing the Indian Ocean, Ambilobé and Namakia, whose particularity is to be found in the region of stronger presence of vanilla plants.

A great impression of sweetness to this very good rum Dzama. He is frank and greedy, not the sugar but the fruit. Vanilla is very present, to the delight of fans.

Ce Rhum Dzama est élevé en deux paliers. Dans un premier temps dans un fût de chêne selon la méthode traditionnelle afin de donner les arômes fumés et du café torréfié. Il s’en suit une finalisation en fût de chêne utilisé antérieurement pour l’élevage du Cognac. Cette étape permet au vieux rhum d’acquérir une touche et une rondeur exceptionnelle.

Un vieux rhum à découvrir rapidement!  

This Dzama Rum is raised in two stages. First in an oak cask in the traditional way to give the smoky aromas and roasted coffee. It follows finalization in oak casks previously used for breeding of cognac. This step allows the old rum to acquire an exceptional touch and roundness.

An old rum to discover quickly!

Dans la famille des très vieux rhums après 8 ans de vieillissement en fûts, l'affinage débute par un enfûtage dans des fûts de chêne plus réduits. La maturation et la finalisation des complexes aromatiques et de la couleur s'opèrent dans des fûts de chênes issus d'un vieillissement de Cognac. Ce vieux Rhum dévoile le goût du cognac et le boisé du chêne, exsudant de l’extrait des douelles.Raffiné et distingué.

Ce Rhum envoute le palais des connaisseurs d’un magnifique bouquet d’arômes.

In the family of very old rums after 8 years of aging in barrels, refining begins with a drumming in smaller oak barrels. Maturation and finalization aromatic complex and color operate in oak barrels from a cognac aging. This old Rum reveals the taste of cognac and wooded oak, exuding the extract of douelles.Raffiné and distinguished.

This Rum captivates connoisseurs with a magnificent bouquet of aromas.

Un vieux rhum, vieilli en fûts de chênes comme les vieux rhums purs, dans lesquels nous ajoutons, lors de la mise en bouteille, une gousse entière de vanille Bourbon de Madagascar, la meilleure qualité de vanille de notre île.

Il s’agit donc de l’association de deux produits les plus prestigieux de Madagascar qui constitue une expérience unique et prodigieusement aromatique. 

Une des particularités de ce rhum est qu’il est vivant, il continue à̀ évoluer contrairement à̀ tous les autres rhums, dont l’évolution s’arrête avec la mise en bouteilles. 

A rum, aged in oak barrels and old pure rums in which we added during bottling, a whole vanilla Bourbon from Madagascar, the best quality vanilla of our island.

So it is the combination of two most prestigious products of Madagascar, which is a unique and wonderfully aromatic.

One feature of this rum is that it is alive, it continues to evolve unlike all other rums, whose evolution stops with bottling.